西門子在第七屆中國數控機床展覽會CCMT2012上推出Sinumerik數控系統新功能

　　西門子持續創新數控系統，滿足中國客戶需求

　　西門子(中國)有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁，運動控制部總經理裴安咨先生在南京舉辦的第七屆中國數控機床展覽會CCMT2012期間表示，“作為機床行業的一個全球性的合作伙伴，西門子在持續幫助企業提升生產力水平，提高客戶使用方便程度以及改進過程效率等方面都起著領頭作用，”裴安咨先生說，“我們正在推動一系列設計創新加強Sinumerik數控平臺，從而鞏固我們的技術領先地位。西門子不僅為中國的高端客戶在各個技術領域、工藝鏈和自動化發展方面提供領先的技術，我們也將進一步應對中國數控機床經濟型市場的需求，通過科技創新為客戶量身訂做耐用，易用的產品。”

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在南京2012中國數控機床展覽會期間進一步展示了Sinumerik數控系統的新功能。Sinumerik828D和828DBasic也配備了SinumerikCtrl-Energy功能，這使得節能型機床變得經濟而高效。Sinumerik840Dsl數控系統添加了多任務處理功能，提高了性能與可操作性。

　　1.西門子的SinumerikCtrl-Energy功能使得節能型機床變得經濟而高效

　　2011年，西門子數控針對中低端市場推出了創新產品Sinumerik828DBASIC系列。西門子成功地用合理的價格生產出質量過硬、可靠性強、耐用、小巧、動力十足且便于使用的產品。

　　目前Sinumerik828D系列產品正在最活躍、最具挑戰性的電子消費（手機制造）領域取得了巨大的成功。Sinumerik828D以其優異的模具加工品質取得業界用戶的高度認可，并向光譜零件、通用模具類市場擴大影響。

　　通過引入SinumerikCtrl-Energy功能，西門子工業業務領域驅動技術集團可以為機床提供更全面的自動化設備、驅動器、軟件以及服務。配備這些功能的機床可在其整個生命周期內保持較高的能源利用率和生產率。此項功能是為實現最佳機床配置與運行而提供的全面服務與咨詢，此項功能的推出進一步完善了該產品系列。通過操作面板上的Ctrl+E組合鍵，操作員可對其機床的能源管理功能進行操控，如激活待機節能操作模式或確定能量平衡狀況。

　　通過此功能，西門子針對機床的節能運行提供了廣泛的解決方案，其中包括Sinamics變頻器系統和電機、數控系統和驅動功能、PC軟件解決方案和服務。SinumerikCtrl-Energy提供了覆蓋機床整個生命周期內的各個方面的節能解決方案：從機床的設計和任務組態開始，直至機床的操作以及部分或全面改造。這使得SinumerikCtrl-Energy成為一個基礎深厚的平臺，使機床廠商和用戶通過機床節能管理功能受益。

　　2.Sinumerik840Dsl數控系統添加了多任務處理功能，提高了性能與可操作性。

　　西門子工業業務領域驅動技術集團的Sinumerik840Dsl數控系統增添了眾多新的功能，將進一步提高復雜機床的生產效率。新集成的機床加工功能，可以使復合機床（如車削/銑削中心或銑削/車削中心）的單個加工流程更加簡單，經濟。操作面板OP019可以讓操作員即使在佩戴工作手套的情況下也可以進行觸摸屏操作。

　　Sinumerik840Dsl系統平臺可以為機床提供綜合全面的服務。這種通用型數控系統適用于金屬加工作業中的廣泛技術（如車削、鉆孔、銑削、磨削、激光加工、步沖和沖孔），并且也可在車削/銑削中心或銑削/車削中心等復合機床中使用。此Sinumerik數控系統既適用于大批量生產也能滿足單件小批量生產的要求，可以使各種形式的技術應用實現最高的生產效率，并確保在模具和刀具制造應用中取得最佳表面的品質。

　　這種集成式成套加工功能可以針對不同機床運動性能進行組合；無需在機床上對工件進行費力的重新夾緊就可以整合不同的技術進行生產。其中SinumerikOperate用戶界面針對銑削操作提供了集成式車削功能，并針對車削操作提供了集成式銑削功能，這種功能配備了新的測量循環動畫界面進行監控。統一的外觀可以整合所有技術和3種方法（如使用ShopMill和ShopTurn進行的DIN編程或工步編程，或者可借助程序指南來進行高級語言編程）進行平穩而協調的操作。刀具管理系統可確保對所有車刀和銑刀進行簡便處理，并可在一個標準化用戶界面中實現多種刀具管理。編程系統新加了銑刀和車刀調準、接近過程以及包括輪廓編程的車削和銑削循環。多任務處理仿真程序也為用戶提供了支持，可進一步提高其加工效率。

　　新的Sinumerik操作面板OP019是現代觸摸屏的控制設計，此面板增加了新的能源控制系統PCU50.5,這個系統可以使操作員即使戴著笨重的工作手套也可以在安全防水防塵等級為IP66的19英寸的液晶顯示屏上進行高速的鍵盤啟動。另一個新的功能是：操作面板上的廣角LED光源可以讓操作員在任何角度都可以進行鍵盤啟動。一個集成的關鍵鎖可以預防操作失誤。新的OP019操作面板可以顯示3-4個頻道13個軸。

　　Sinumerik840Dsl新的功能可以提高機床的工作表現。此產品還支持Ctrl-Energy能效軟件包提供的新功能，以及SinumerikIntegrate過程套件的IT相關功能。

　　更多關于西門子數控系統產品和系統信息請見

　　http://www.ad.siemens.com.cn/products/mc/sinumerik

　　西門子在中國

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140年來，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地與中國開展全面合作，并以不斷的創新、出眾的品質和令人信賴的可靠性得到廣泛認可。在2011財年（2010年10月1日到2011年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有約30,000名員工，建立了16個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

　　*上述數據系指西門子在中國合并財務報表的公司。

　　西門子工業業務領域在中國

　　西門子工業業務領域作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。西門子工業業務領域能夠提供全球獨一無二的自動化技術、工業控制和驅動技術以及工業軟件，能夠滿足生產企業的所有需求，涵蓋整個價值鏈——從產品設計和開發，到產品生產、銷售和服務。同時，還能針對客戶特有的市場和需求，提供專門的綜合定制服務，以使客戶獲益最大化。通過采用先進的軟件和自動化技術，能夠縮短產品投放市場時間高達50%，同時大幅降低生產企業的能源和污水處理成本。因此，憑借其節能產品和解決方案，西門子工業業務領域能夠大大提高客戶的市場競爭力，并為環境保護事業做出重要貢獻。工業業務領域由工業自動化集團、驅動技術集團、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在中國擁有62個辦事處。如欲了解更多信息，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在中國

　　西門子工業業務領域驅動技術集團是電氣和機械裝設備整個驅動鏈的領先供應商。為客戶提供創新、可靠、高效和高質量的產品、系統、解決方案。驅動技術集團廣泛服務于制造和流程工業以及建筑和能源領域等行業市場。該集團用其先進的產品和解決方案幫助客戶提高生產率，能源利用率以及產品生產的可靠性。如需了解更多信息，請訪問：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/

　　如有任何問題，請聯系：

　　傅瑜女士

　　電話：+86-10-64763750

　　傳真：+86-10-64764921

　　Email：fuyu@siemens.com